Le Funzioni di base di un "rig" HF
Molti apparecchi radiofonici HF possiedono oggi funzioni sempre più interessanti per rendervi la vita più facile quando operate in HF. Invece, molte persone comprendono male le loro utilità e spesso, se sono male utilizzati, danno il risultato contrario a quello scontato. Ecco perché tenteremo di spiegarvi in modo semplice le loro utilità ed in che situazione dovremmo utilizzarle. Volete notare che non tutti gli apparecchi offrono quest'opzioni e ne esistono diversi anche se non sono citati più in basso. La maggior parte delle opzioni seguenti è stata sperimentata con Kenwood TS-450SAT (una radio gamma media di circa 10 anni) ed una TS-2000 (un apparecchio di gran lusso recente). Alcune di queste funzioni sono presenti anche sugli apparecchi diversi da quelli operanti sulle bande HF. Consultate il manuale d'utilizzo del vostro apparecchio per aver più dettagli.

Generale :
A / B : La maggior parte degli apparecchi HF possiede due modi VFO. Esempio, in VFO A avete una frequenza ed in B un'altra. Scegliete una o l'altra e trovate l'ultima frequenza sintonizzata. Questa funzione è necessaria per fare operazioni “in split„.
A = B : Se cliccate qui e che siete sintonizzati sulla VFO A, la frequenza del VFO B diventerà identica a quella di A. viceversa se siete sulla VFO B.
AM / FM / CW / LSB / SSB / FSK : Questi bottoni vi permettono di cambiare da un modo di trasmissione all'altra.
CH (Tuning) : Bottone di sintonizzamento che vi permette di percorrere ii menu, sintonizzare le memorie, fare STEP “tuning„ in modo VFO.
CLR : Questo bottone è un po come 'l'equivalente del bottone "esc" in informatica. Vi permette di cancellare un'entrata o semplicemente lasciare un menu.
FINE : Spesso chiamato “tuning FINE„, quando è attivato, l'utilizzo del VFO principale diventa più lento a sintionizzare. Questo vi dà più precisione per sintonizzare una frequenza. La ricerca si fa molto più lentamente. Di solito 10 giri di più per un giro in modo normale.
M. IN : Entrare in memoria la frequenza sintonizzata dalla VFO. Attenzione di non sopprimere una memoria utilizzata, consultare il vostro manuale d'utilizzo.
M / VFO : Se cliccate su questo bottone, la frequenza scelta in memoria sarà trasferita alla vostra VFO, sarà allora possibile variare questa frequenza.
MR : In questo modo, potete sintonizzare una frequenza a partire da una memoria che avete programmato in anticipo. Questo vi permette di accedere rapidamente alle vostre frequenze preferite. Alcuni apparecchi, più sofisticati, vi permettono di aggiungere nomi personalizzati in caratteri alfa digitale. Passate da una memoria a un'altra utilizzando (+) ed il (-) o la UP e DN (per UP e Down) o anche il bottone di sintonizzazione CH tuning.
NAR : Attiva il modo “narrow FM„ che si vuole un modo più stretto della FM convenzionale. Cioè 5 Khz invece di 15 Khz. Disponibile soltanto sugli apparecchi più recenti.
REV : Questo bottone esiste soltanto sugli apparecchi che vi permettono di servirvi di ripetitori. Questa funzione vi permette di monitorare la frequenza d'entrata di un ripetitore. Per alcuni apparecchi, occorre utilizzare lo SPLIT per raggiungere i ripetitori, in questo caso la funzione è inesistente.
SPLIT :Questa funzione vi permette di trasmettere su una frequenza diversa di quella ricevuta. Se questa funzione è attivata e che siete in VFO A trasmetterete sulla VFO B e ricevere sulla A. Se questa funzione è attivata e che siete in B trasmetterete sulla A e riceverete sulla B.
STEP : Questa funzione vi permette di regolare i salti di sintonizzazione in frequenza. Cioè quando sintonizzate una frequenza per mezzo della CH (tuning) o anche del VFO (independentamente dal modo) la scala tra ogni frequenza sarà uguale alla STEP scelta. Esempio, in MF (FM) avete una STEP di 5 Khz, allora se sintonizzate una frequenza in modo VFO il cambiamento si farà ogni 5 Khz.
VFO : Esistono molti modi per sintonizzare una frequenza su un apparecchio ed il modo VFO ne è una. In modo VFO potete salire o scendere la frequenza sintonizzata con il controllo di sintonia principale (Tuning knob) generalmente chiamato in lingua popolare VFO. Intenderete spesso sull'aria l'espressione “ho preso la VFO„ giustificando il cambiamento di frequenza. VFO vuole dire in inglese “variable frequency oscilliator„ o in francese, “oscillatore di frequenza variabile„. In modo VFO, la maggior parte degli apparecchi vi permette di entrare la frequenza direttamente sulla tastiera digitale per sintonizzarsi. Inoltre, potete cambiare una banda amatore a un'altra di (+) ed di (-) o della UP e DN (per UP e Down).
Voice : Funzione riservata alla non spia luminosa se l'opzione è installata nell'apparecchio. Questa funzione vi fa la lettura vocale della frequenza sintonizzata.

RICEZIONE
AF gain : Termine tecnico che vuole semplicemente dire VOLUME. Guadagno audio frequenze (Audio Frequency Gain).
AGC (Automatic Gain Control) : Guadagno di controllo automatico (automatic gain control), su un apparecchio radiofonico questa funzione vi permette un adeguamento automatico del guadagno audio quando i segnali variano. Senza questo sistema avreste una differenza di volume tra le stazioni che ricevete a seconda della forza del loro segnale. Funzione regolabile lenta o rapida sulla maggior parte delle radio HF. Sugli apparecchi più costosi avete più adeguamenti, su un certo tipo di modello la variazione è completamente regolabile. Ad esempio, se siete in BLU (SSB) e volete un adeguamento più lento poiché è molto più piacevole ad ascoltare, meno interruzioni tra le parole. Ma in modo il MA (AM) volete un adeguamento più rapido poiché quando qualcuno cessa di trasmettere se la AGC è troppo lenta e che qualcuno di altro (con un segnale più debole) si mette a parlare mancherete l'inizio della sua trasmissione.
ATT : Questo è un attenuatore RF, ciò vi permette di proteggere il vostro apparecchio quando un segnale di forte potenza situato troppo vicino al vostro QTH è ricevuto. Spesso la gente lo utilizza per diminuire il rumore o l'interferenza. Di solito, l'alleviamento è di 20 db. Attenzione poiché se la dimenticate rischiatedi non intendere più le stazioni che hanno segnali più deboli.
Beat Cancelation : Questa funzione elimina le interferenze che provengono dalle stazioni vicine. Soprattutto efficace per i segnali in CW, elimina i schiocchi.
DSP / Lo cut / Hi cut : I filtri DSP hanno la stessa funzione che i filtri a cristalli, limitano la ricezione in interno della sua frequenza tranne che hanno il vantaggio di essere variabili. Questa nuova tecnologia digitale ci permette di variare il nostro filtro al nostro modo. Ad esempio sulla TS-2000 in CW potete filtrare fino a 50 Hz.
Filtre à cristaux : Questo tipo di filtro a valore fisso limita la ricezione in interno della sua frequenza. La maggior parte della radio possiede un filtro SSB di 2.4 kHz ed un filtro CW di 500 Hz. Questo vi permette di eliminare le interferenze che provengono da altre stazioni vicine.
IF Shift : Spesso chiamata sintonizzazione passa banda. Questa funzione cambia efficacemente il centro della frequenza ricevuta o l'apparecchio sintonizzato. Invece, conserva "il pitch" del segnale senza modificarlo, questo permette un posizionamento ottimale per la selettività della radio che circonda un segnale SSB o CW.
NB (Noise Blanker) : Questo filtro permette di ridurre i rumori pulsatii, cioè i rumori di fonte elettrica.
Notch Filter : Questo tipo di filtro ci permette di eliminare una tonalità che proviene da un'interferenza CW o AM vicino alla nostra frequenza conservando il segnale desiderato. Questa funzione è regolabile ma deteriora leggermente la qualità dell'audio ricevuto.
NR (Noise Reduction) :Filtro che permette di ridurre il rumore che proviene da interferenza. Invece, la chiarezza del segnale ricevuta sarà deteriorata indipendentamente del livello utilizzato, ecco perché occorre imparare bene ad utilizzare i suoi filtri.
RIT (Receiver Incremental Tuning) : Se è attivato, vi sarà allora possibile variare soltanto la frequenza di ricezione. Questo è pratico quando la stazione ricevuta utilizza un vecchio apparecchio che è instabile in frequenza. La frequenza di trasmissione resterà sempre la stessa. Occasionalmente chiamato (soprattutto sugli 11 metri) "clarifier".
Squelch : Circuito all'interno di un ricevitore che elimina il fischio (il rumore) quando c'è assenza di segnale. Regolare semplicemente ad eliminare il rumore di fondo. Se è troppo elevato rischiate di trasmettere sopra qualcun altro. Di rado utilizzato in SSB.

TRASMISSIONE
ALC (Automatic Level Control) : Funzione sul vostro apparecchio radiofonico che vi permette di regolare il vostro livello di modulazione per ottenere il massimo d'audio senza sovramodulazione. Sempre rispettare la zona raccomandata.
AT, Tune ou ATU : Bottone che attiva la sintonizzazione dell'antenna quando l'apparecchio possiede quest'opzione.
CAR : Regolare in modo FM, CW ed AM per rispettare in trasmissione la zona di ALC.
Delay : Questo vi permette di regolate il tempo per la vostra VOX, cioè il tempo prima che cada fuori funzione. Se è troppo rapido le vostre trasmissioni rischiano di essere spezzettate.
Keyer : Certi apparecchi possiedono la funzione “keyer “elettronica che vi permette di utilizzare un manipolatore ("paddle " o chiave iambique) morse. Questo strumento elettronico integrato nel vostro apparecchio permette la generazione automatica del di (.) e dei dah (-) in CW.
MIC : Vi permette di regolare il guadagno del microfono. Regolare per rispettare la zona permessa del ALC per non sovramodulare.
Processeur / Compresseur : Spesso chiamata "speechprocessor", questa funzione vi permette di aumentare la velocità di tempo d'attacco in occasione della vostra trasmissione, così il vostro apparecchio uscirà più potenza sui picchi di modulazione. Fate attenzione di non mettere troppa compressione poiché rischiate di sovramodulare sul vostro segnale. Assicuratevi di essere sempre nella zona della vostra ALC. Certi apparecchio vi permetteranno di vedere il numero di dB di compressione utilizzata, assicuratevi di non superare i 2 o 3 dB di compressione per le conversazioni locali o vicine e non più di 5 dB per i contatti DX.
PWR : Vi permette di regolare la potenza di trasmissione.
TX Monitor : Questa funzione vi permette di ascoltare la vostra trasmissione al piano finale. Cioè che vi ascoltate quando trasmettete. Questo è pratico per fare adeguamenti. Attenzione “al feed-back„, utilizzate delle cuffie prima di attivare questa funzione.
VOX : Attivazione della trasmissione con la voce, cioè che la vostra radio si mette in trasmissione non appena individua una voce o un rumore. Assicuratevi di disattivarlo quando non siete nella stanza, soprattutto se avete un cane che abbaia spesso! Questa funzione deve essere in funzione per fare CW (codice Morse).

XIT (Transmitter Incremental Tuning) : Come il RIT ma al contrario. Se è attivato, vi sarà allora possibile variare soltanto la frequenza di trasmissione . La frequenza di ricezione resterà sempre la stessa.

Ritorno pagina Documenti

Ritorno prima pagina clicca