Codice Q e
Morse in Francia
|
| QSI |
Non
ho potuto interrompere la vostra emissione. |
| QSJ |
La tassa
a percepire per parola per ... é di .... ? Il prezzo é di..... |
| QSK |
Riuscite
ad ascoltarmi fra i vostri segnali ? Si vi ascolto tra i miei segnali. |
| QSL |
Puoi darmi
conferma di avermi ricevuto ? Si confermo che ti ho ricevuto. (Cartolina
QSL). |
| QSN |
Mi avete
ascoltato su ... ? Dove hai ascoltato XXX su ...? Ti ho ascoltato su ...
ho ascoltato XXX su ..... |
| QSO |
Potete comunicare
con... direttamente ? Si posso comunicare con...direttamente. Comunicazione
bilaterale. |
| QSP |
Volete ritrasmettere
a ... gratis ? posso ritrasmettere a... gratis. Ripetitore di un messaggio. |
| QSU |
Devo trasmettere
o rispondere sulla frequenza attuale ? Trasmettete e rispondete sulla
frequenza attuale. |
| QSV |
Devo trasmettere
une serie di V su questa frequenza? Trasmettete una serie di V su questa
frequenza. |
| QSX |
Potete ascoltare
XXX su ... MHz? Si ascolto XXX su ... MHz. Idem. |
| QSY |
Devo passare
a trasmettere su un'altra frequenza ? Passate a trasmettere su un 'altra
frequenza. Cambiamento di frequenza o banda. |
| QSZ |
Devo ritrasmettere
ogni parola 2 volte? Trasmettete ogni parola 2 volte. Idem . |
| QTC |
Ho dei messaggi
per voi. Ho qualche cosa per voi. |
| QTG |
Potete trasmettere
2 linée di 10 secondi ciascuna? Vado a trasmettere 2 linée
di 10 secondi ciascuna . Idem. |
| QTH |
Qual' è
la vostra posizione in latitudine..... e longitudine.... ? La mia posizione
in ... latitudine ... longitudine. Il punto esatto della mia stazione |
| QTN |
A che ora
partite da ... ? Parto da alle ore .... |
| QTR |
Avete l'ora
esatta ? L'ora esatta è ..... Idem. |
| QTS |
Volete trasmettere
il vostro indicativo (call) per...minuti..? Trasmetto il mio indicativo
per....minuti. |
| QTU |
A che ora
siete operativo con la vostra stazione ? La mia stazione è operativa
dalle ore ....alle ore ..... |
| QUA |
Avete avuto
notizie di...? Ecco le notizie che ho...... |
| QUB |
Potet darmi
delle informazioni sulla météo? Ecco le informazioni météo. |
|
